-
Kandraka.
User deleted
Il raw hunter è un ruolo relativamente importante, poiché il suo compito consiste nel trovare i file video tramite utorrent (o altri programmi a vostra scelta) e poi riupparli su megavideo e simili. Naturalmente questi file video NON devono avere i sottotitoli, perchè serviranno poi per l'hardsub. Per quanto riguarda il file con i sottotitoli di solito si lascia fare al traduttore perchè sa che gruppo fansub inglese è meglio "usare": nel caso in cui il traduttore non riesca trovare il file che desidera, può chieder aiuto al raw hunter.
Il test consisterà nel cercare una raw a mia scelta, quindi, se volete farlo, dovete scrivere un messaggio sotto questo topic e io vi risponderò in privato con il nome dell'anime che dovete cercare..